Sadako
Karl Bruckner - Il gran sole di Hiroscima - 1961
Era il mio libro di narrativa della seconda media. Che cosa assurda un libro per ragazzi senza uno straccio di lieto fine.
Rest in peace, little Sadako.
Quello che ascoltate all'orecchio, dìtelo sui tetti
What you hear whispered in your ear, shout to others upon the housetops
Ce qui vous est dit à l'oreille, prêchez-le sur les toits
Was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern
O que vos segredo aos ouvidos, gritem-no dos terraços!
O que se les susurra al oído, proclámenlo desde las azoteas
Commenti