People are strange

People are strange The doors - Strange days - 1967	La gente è strana
People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down	La gente è strana quando sei uno straniero. I volti ti guardano disgustati quando sei solo. Le donne sembrano malvagie quando non sei benvoluto. Le strade sono accidentate quando sei giù.
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name	Quando sei strano, i volti vengono fuori dalla pioggia. Quando sei strano, nessuno ricorda il tuo nome.
When you're strange	Quando sei strano.

Il quadro che vedete qui sopra è intitolato Forever 27 e celebra il mito di Jim Morrison, mito irrobustito dalla morte prematura e drammatica, come è avvenuto anche per James Dean. Nel quadro ci sono quattro leggende del rock, tutte morte all'età di 27 anni: oltre a Jim Morrison si vedono Janis Joplin, Jimmy Hendrix e Kurt Cobain, tutti insieme in una stanza che sembra galleggi tra le nuvole, quasi a voler rappresentare un loro appartamentino in Paradiso.

Paradossalmente resteranno forever young.

Era meglio morire da piccoli
suicidarsi col cavaturaccioli
soffocati da tanti batuffoli
con la testa tutta piena di riccioli
che vedere 'sto schifo da grandi