Una specie di canto

Purple Mountain Saxifrage (Saxifraga Oppositifolia) in the Arctic Spring are the Earliest to Appear

Una specie di canto

Attenda il serpe sotto
la gra­mi­gna
e la scrittura
sia di parole, lente e rapide, affilate
a col­pire, quiete ad attendere,
insonni -
a con­ci­liare con metafore
le parole e le pietre.
Com­poni! (niente idee
se non nelle cose) Inventa!
Sas­si­fraga è il mio fiore, che spacca
le rocce.
A sort of a song

Let the snake wait under
his weed
and the writing
be of words, slow and quick, sharp
to strike, quiet to wait,
sleepless.
-- through metaphor to reconcile
the people and the stones.
Compose. (No ideas
but in things) Invent!
Saxifrage is my flower that splits
the rocks.

Wil­liam Car­los Wil­liams - Poe­sie

suggerita dal mio oroscopo

Commenti

Post più popolari