lunedì 26 gennaio 2015

We shall dance



We shall dance
Demis Roussos - Fire and ice - 1971
Testo: Boris Bergman
Musica: Artemios Venturis Roussos

We shall dance, we shall dance
the day we get a chance
to pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall dance
the day we get a chance
to get a dime to buy back our souls

We shall dance, we shall sing
my dear love, o my spring
my love good days will come
you'll see the corn will grow in spring
my spring time
my spring time

We shall dance, we shall dance
the day we get a chance
to pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall stay
with the children at play
Lord I swear when the time comes, we'll pray

We shall dance, we shall sing
my dear love, O my spring
my love you'll have a house
with roof and walls
fire with coal
my soul, my soul

We shall dance, we shall dance
the day we get a chance
to pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall stay
with the children at play
Lord I swear when the time comes, we'll pray
Noi balleremo
quel giorno in cui potremo
pagarci tutti i violini della sala

Noi balleremo
quel giorno in cui potremo
avere la monetina per riscattare le nostre anime

Balleremo, canteremo
mio caro amore, mia primavera
arriveranno i miei giorni buoni d'amore
tu vedrai il grano crescere in primavera
la mia primavera


Noi balleremo
quel giorno in cui potremo
pagarci tutti i violini della sala

Balleremo, resteremo
a giocare con i bambini
Signore, giuro che, quando accadrà, pregheremo

Balleremo, canteremo
mio caro amore, mia primavera
amor mio tu avrai una casa
con il tetto e le mura
il carbone nel caminetto
anima mia

Noi balleremo
quel giorno in cui potremo
pagarci tutti i violini della sala

Balleremo, resteremo
a giocare con i bambini
Signore, giuro che, quando accadrà, pregheremo
traduzione mia

0 commenti: