lunedì 2 novembre 2009

Quando morì il poeta

Oggi un mesto 2 novembre, anche per la notizia della morte di Alda Merini.




Quand il est mort le poéte
Gilbert Bécaud - 1965

Quand il est mort, le poète,
Quand il est mort, le poète,
Tous ses amis,
Tous ses amis,
Tous ses amis pleuraient.

Quand il est mort le poète,
Quand il est mort le poète,
Le monde entier,
Le monde entier,
Le monde entier pleurait.

On enterra son étoile,
On enterra son étoile,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ de blé.

Et c'est pour ça que l'on trouve,
Et c'est pour ça que l'on trouve,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ, des bleuets.

La, la, la…
Quando morì il poeta


Quando morì il poeta
quando morì il poeta
gli amici suoi
gli amici suoi
piangevano per lui.

Quando morì il poeta
quando morì il poeta
il mondo inter
il mondo inter
piangeva insieme a lui.

Dove sarà la sua stella
dove sarà la sua stella
tra il grano d'or
tra il grano d'or
dove brillò per lui.

È proprio là che si trova
è proprio là che si trova
tra il grano d'or
tra il grano d'or
e i fiordalisi in fior.

La, la, la…

0 commenti: