mercoledì 17 settembre 2008

You'll never be alone

Anastacia è un'artista eccezionale, che ha affrontato molte sofferenze con una grinta e una forza d'animo esemplari. Oggi compie appena 40 anni. Auguri!



You'll never be alone
Anastacia - Freak of Nature - 2001

The world is changing
and time is spinning fast
it's so amazing how you came into my life
I know it seems all hope is gone
I know you feel you can't be strong
and once again the story ends with you and I

And anytime you feel like you just can't go on
just hold on to my love
and you'll never be alone

Hold on
we can make it through the fire
and my love
I'm forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I'll be right there
you'll never be alone

Hopeless to describe
the way I feel for you
no matter how I try
words would never do
I looked into your eyes to find
as long as love is alive
there ain't nothing we can't make it through

Anytime, or only for a while
don't worry
make a wish
I'll be there to see you smile
oooh

Hold on
we can make it throught the fire
and my love
I'm forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I'll be right there
you'll never be alone

Through the fire, by your side
I will be there for you so I'm, don't you worry
(and you know, I'll be there)
you'll never be a… alone
heya heyeaaaah

Hold on
we can make it through the fire
and my love
I'm forever by your side
and you know
if you should ever call my name
I'll be right there
oh baby, hold on

Hold on
(we can make it through the fire)
we can make it baby
and my love
said I'm forever by your side, yeah
(and you know)
if you should ever call my name
said I'll be, I'll be right there
oh, oh, ooooh

Hold on
yeah yeah
(we can make it through the fire)
yeah yeah
oh no
(my love)
I know, and you know (I'm forever by your side)
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(and you know)
(if you should ever call my name)
(I'll be right there)
Non sarai mai da solo


Il modo sta cambiando e
il tempo scorre veloce
è incredibile come sei entrato nella mia vita
so che sembra che tutta la speranza sia svanita,
so che ti sembra di non poterti
sentire forte, e ancora una volta
finisce la storia tra te e me
ma ogni volta che senti che non ce la
fai più ad andare avanti,
aggrappati al mio amore
e non sarai mai solo
non mollare,
possiamo farcela anche dentro il fuoco
e, amore mio,
io sono per sempre dalla tua parte
e sai che,
ogni volta che chiamerai il mio nome
io sarò lì con te
e non sarai mai solo
Non ho speranze di riuscire a
descrivere quello che sento per te
comunque mi sforzi,
non troverò mai le parole
Ti ho guardato negli occhi per capire che
finché l'amore sarà vivo,
non ci sarà niente che non potremo affrontare.

Ogni volta, o solo per un istante,
non ti preoccupare,
esprimi un desiderio e
io sarò lì, a guardare il tuo sorriso
oooh
Traduzione mia

0 commenti: