lunedì 21 gennaio 2008

Martin Luther King Day

Finalmente libero - M. L. KingIl terzo lunedì di gennaio, in un giorno prossimo alla sua data di nascita, si celebra in tutti i 50 stati degli USA il Martin Luther King Day.


I have a dream

"Ho un sogno, che i miei quattro bambini un giorno vivranno in una nazione in cui non siano giudicati in base al colore della loro pelle, ma in base al contenuto del loro carattere."



Pride (in the name of love)
U2 - The Unforgettable Fire - 1984

One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

(nobody like you…)

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love…
Un uomo viene nel nome dell'amore
Un uomo viene e va
Un uomo viene per giustificare
Un uomo per rovesciare il sistema

Nel nome dell'amore
Cosa si può fare di più
Nel nome dell'amore


Un uomo preso nel filo spinato
Un uomo che resiste
Un uomo trascinato su una spiaggia deserta
Un uomo tradito con un bacio

Nel nome dell'amore
Cosa si può fare di più
Nel nome dell'amore


(nessuno come te…)

4 aprile mattino presto
Lo sparo risuona nel cielo di Memphis
Libero finalmente, si son presi la tua vita
Non sapevano come prendersi il tuo orgoglio

Nel nome dell'amore
Cosa si può fare di più
Nel nome dell'amore


Traduzione mia


Qui gli accordi.


1 commenti:

suburbia ha detto...

Comincio alla grande stamattina con gli U2.
Bellissima canzone. Sentita "live" pochi anni dopo (caspita e' del 1984??) e ancora rimescola tutto lo stomaco quando la sento.
ciao e buon inizio settimana