mercoledì 1 agosto 2007

Contraddittorio di profilo

Vergine (23 ago - 22 set) by Orah-ElRivedendo il mio profilo su blogger c'è un misto di italiano e inglese che effettivamente disorienta.

L'anno zodiacale dell'oroscopo cinese è Boar che è il cinghiale oppure, se è domestico, è il verro, cioé il maiale maschio, e questo è di buon auspicio.

Le dolenti note vengono fuori sul segno astrologico: Virgo. Qui uno comincia a dubitare sul presunto machismo e ne ha ben donde.

Dopo è normale che uno legge Sesso: Male e si fa un'idea che non si batte chiodo, piuttosto che vuol solo dire che sono maschietto in inglese.

Che ne dite: faccio causa a Google?

1 commenti:

Pierangelo ha detto...

Ultim'ora!

Google ha aggiornato la gestione dei profili ed ora il mio profilo viene visualizzato tutto in italiano.

Sesso: Maschio
Segno astrologico: Vergine
Anno zodiacale: Cinghiale

Meglio così!